Саров | Городской интернет-портал

  
Саров-Сити - городской интернет-портал
 Ваша стартовая!
 Ваши настройки

Настроить панель ВОСКРЕСЕНЬЕ
11.05.2025
  САРОВ Полный прогноз погоды
Сегодня: Ясно Без осадков Сегодня: +15 ... +26
Завтра: +15 ... +26
  КУРСЫ ВАЛЮТ 11/05 Курсы валют
USD: 80.8612 руб.
EUR: 92.1439 руб.
  КАТАЛОГ САЙТОВ Каталог сайтов
Новые сайты
Саровский ТОП
  НОВОСТИ
Hi-Tech
Мировые новости
Информация: новости (28.09) · Hi-Tech (15.12) · NetNews (16.03) · погода · карта города · о городе · партнеры.
Сервисы: каталог сайтов · рейтинг · поиск · работа · объявления · SMS · веб мастеру · галерея · ваш@почта.
Досуг: афиша · знакомства · гороскопы · ТВ программа · чат (1) · городские форумы · ICQ лист · голосования · анекдоты
Настроить панель ПОИСК: Расширенный поиск Советы Что ищут?
 НОВОСТИ NETNEWS:
12.11|22:56 Мордовский английский

Зашла к подруге в гости. У неё кто-то из неочень дальних родственников сидит в правительстве Республики Мордовия. Так в её руки попала большая красивая книжка "10 лет созидания. Республика Мордовия 1995-2005"...

Короче, подарочный ограниченный экземпляр, который вручается самым важным гостям наших соседей, в том числе и иностранным. Обложкой можно проломить череп. Буковки золотые, иллюстрации красочные, много страниц о том, как всё у них хорошо.


Ну, я её разглядываю, изучаю и тут... переворачиваю обратной стороной... Подруга хитро хихикает. Повод не заставил себя долго ждать. На обложке с другой стороны не менее красочные картинки и золотые буковки только уже английские и, о ужас!

Ну, читается же "репаблик", ну значит так и пишется, блин. Чё напрягаться то!!!
Да ещё где! На титульнике на иностранном! Жеееесть!
Ну и на закусочку:

"...кинозал оборудован акустической аппаратурой "Долби сЮраунд". Могли бы не выёживаться и написать на английском, ибо термин уже...
И это притом, что список редакторов и корректоров занимает добрую четверть огромной страницы. Вот так!

Автор: Девочка

 КОММЕНТАРИИ:
ДОБАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ:
Имя * :
Email :
Секретный код *

Введите число с рисунка.

Текст * :

№ 1 11:26 13.11.2007 (цитировать)
Автор : Cerber

Представляю что будет с этими редакторами.:-)


№ 2 01:55 14.11.2007 (цитировать)
Автор : Dimanyc (dimanyc-sarov@mail.ru)

А что ещё можно было ожидать от наших солнечных соседий!? У них реально свой английский! :)


№ 3 07:59 14.11.2007 (цитировать)
Автор : Cerber

Не зря вы. я знаю очень многих людей из Мордовии очень умных и достойных.
Это вот редакторы подкачали.:-)))


№ 4 08:36 14.11.2007 (цитировать)
Автор : fog

№3 Cerber (07:59 14.11.2007) написал(а):
Это вот редакторы подкачали.:-)))
Да небось эти редакторы - деды восьмидесятилетнии, которые учили иностранный язык еще в школе и это был немецкий. :)


№ 5 16:27 15.11.2007 (цитировать)
Автор : Dimanyc (dimanyc-sarov@mail.ru)

fog на 100% прав!
А исключения из правил(это про людей из Мордовии: очень умных и достойных), только подтверждают правила!!!

 МИРОВЫЕ НОВОСТИ: Свернуть окно
07:02 США, Европа и Украина составили список условий для окончания конфликта. Документ представят Путину
07:42 В США рассказали о блестящем маневре Путина
07:40 Трамп прокомментировал предложение Путина возобновить переговоры с Украиной 15 мая
07:30 Россиянам дали совет по обмену валюты для поездок за границу
07:24 Политолог оценил предложение Путина возобновить переговоры с Киевом 15 мая
07:24 Украине указали на две альтернативы


© 2003-2009 Саров-Сити - Sarov.ws
Сайт основан 29 сентября 2003г.

E-mail: info@sarov.ws | Обратная связь | Книга отзывов и предложений.

При перепечатке материалов и использовании их в любой форме,
ссылка на "www.sarov.ws" обязательна. Администрация портала
не несет ответственности за содержание рекламных материалов и
информации, которую размещают пользователи.

Яндекс цитирования

Страница сгенерирована за 0,031299 c.
Запросов к БД - 5